Assim e assado

Pedro Moreira
Pedro Moreira é professor de Português,
revisor, consultor, autor dos livros
"Casos e Coisas do Pará Antigo",
"Cronicontos" e
"O Pássaro e a Dona e Outros Textos".

Este espaço já se ocupou com a filosofia popular do tipo "o rico e o pobre". Foram observações minhas do dia a dia. Como os dois (rico e pobre) são perfeitamente iguais em virtudes e defeitos, mais uma vez aviso: a coisa não passa de simples brincadeira, sem nenhuma conotação preconceituosa. Até costumo dizer aos meus alunos, repetindo o velho refrão: nossa língua tem muitas direções. Vamos, então, a elas:

- Rico é espirituoso; pobre é engraçado

- Rico age "aleatoriamente"; pobre age pelos cotovelos.

- Rico é persistente; pobre é teimoso.

- Rico é guerreiro, lutador; pobre mete a fuça.

- Rico é robusto; pobre é socado.

- Rico é contestador; pobre é recalcado.

- Rico se desdobra; pobre faz das tripas coração.

- Rico se afasta, com medo; pobre mete o rabo entre as pernas.

- Rico é (apenas) pirracento; pobre é cabeça-dura.

- Rico dorme a sono solto; pobre "desmaia".

- Rico é inteligentíssimo; pobre é esforçado.

- Rico fica desmotivado; pobre entrega a rapadura.

- Rico pode olhar mulher bonita; pobre é encarador.

- Rico "anda sempre impecável"; pobre anda sempre engomadinho.

- Rico é obeso; pobre tem barriga de chope.

- Rico tem déficit mental; pobre é cabaça.

- Rico é megalomaníaco; pobre come dobradinha e arrota caviar.

- Rico fica fragilizado; pobre fica "no bagaço".

- Rico é experiente; pobre é curtido.

- Rico, às vezes, é indelicado; pobre é casca-grossa.

- Rico desabafa; pobre desembucha.

- Rico dá opinião; pobre mete o bedelho.

- Rico adia o pagamento; pobre pendura a conta.

- Rico tem hálito etílico; pobre tem bafo de onça.

- Rico é loquaz; pobre fala que nem papagaio.

- Rico entra em pânico; pobre suja nas calças.

- Rico é esbelto; pobre é empinadinho.

- Rico perde a paciência; pobre "arma um barraco".

- Rico (criança) é superativo; pobre é da pá-virada.

- Rico falta com a palavra; pobre é tratante.

- Rico se retira; pobre junta as trouxas.

- Rico se decepciona; pobre quebra a cara.

- Rico adia alguma decisão; pobre empurra com a barriga.

- Rico fica em apuros; pobre vê a avó pela greta.

- Rico é observador, perspicaz; pobre é abelhudo.

- Rico é empreendedor; pobre tem "garra".

- Rico sai à francesa; pobre sai de fininho.

- Rico se revela; pobre bota as manguinhas de fora.

- Rico roga uma graça; pobre "garra com o santo".